Achraf Hakimi, Vinicius Jr et Frenkie de Jong ont tous rencontré des obstacles lorsqu'ils ont tenté de s'exprimer en espagnol durant la Coupe du Monde 2026. Ces incidents, où les joueurs ont été priés de parler anglais, soulèvent des questions sur l'inclusivité de la FIFA et la promotion de la diversité linguistique.
Malgré un tournoi se voulant universel et célébrant la planète football, la gestion des conférences de presse semble privilégier une standardisation au profit de l'anglais. L'espagnol, langue maternelle ou de travail pour de nombreuses stars et parlée par plus de 500 millions de personnes, se retrouve ainsi marginalisée. Ce paradoxe est d'autant plus frappant alors que le Mondial se déroule en partie sur le sol américain, une région avec une forte population hispanophone.
Ces restrictions linguistiques, appliquées par les coordinateurs médias accrédités sous la directive de la FIFA, créent un malaise palpable. Des joueurs de renommée mondiale, comme Vinicius Jr, figure de la lutte contre le racisme, se retrouvent contraints de s'exprimer dans une langue qui n'est pas la leur, alors qu'ils maîtrisent parfaitement l'espagnol. La FIFA, qui promeut un football sans frontières, est ainsi interpellée sur sa politique linguistique.
Ce qu’il faut retenir
- Trois stars (Hakimi, Vinicius, De Jong) ont été contraintes de parler anglais au lieu de l'espagnol.
- La FIFA est critiquée pour une règle linguistique favorisant l'anglais au détriment de l'espagnol.
- Ces incidents remettent en cause l'inclusivité et la diversité prônées par l'organisation mondiale de football.
- La contradiction est forte, surtout lors d'un Mondial co-organisé en partie aux États-Unis.
Source : Camer.be
